integreren

Ook al bereid je jezelf nog zo goed voor op een verhuizing over de grens, vroeger of later zul je in enige mate te maken krijgen met een onvermijdelijke cultuurschok.

Spaanse paella of Zweedse Smörgåstårta? Emigranten uit Nederland kiezen vaak toch liever voor de vertrouwde kroket of een broodje pindakaas. Onderzoek van de Taalunie en het Meertens Instituut toont namelijk aan dat de meeste Nederlandse emigranten blijven vasthouden aan hun eigen taal en cultuur.

In 2002 vertrekken Elliëtte en profvoetballer Michel Kreek met hun zoontje naar Athene. Michel krijgt de kans om te gaan voetballen bij Athene AEK. Elliëtte is hoogzwanger. Na een avontuur van twee jaar keren ze terug naar Nederland.

Integratie in een ander land verloopt vrijwel altijd volgens een bepaald stramien. Patrica van Trigt vertelt over haar integratie in Zweden.

Voor je kind is de nieuwe school bij een emigratie de grootste en spannendste uitdaging van allemaal.