Grenzenloos
Wonen, werken en leven in het buitenland
Duitsland is na België, het land dat de meeste Nederlandse emigranten opneemt. Misschien niet zo verrassend als je bedenkt dat de afstand met het moederland klein is en de vergelijkbare taal en cultuur de overgang voor velen makkelijker maken dan die vanuit andere, verder weg gelegen landen.
De hoofdreden voor de Nederlander om naar Duitsland te emigreren is werk. De economische banden tussen de twee landen zijn sterk en de werkcultuur is vergelijkbaar.
De twee factoren waar emigranten vaak moeite mee hebben in “onze” landen, zijn de extreme punctualiteit en de directheid. Immers zowel de Duitsers als wij houden van op tijd zijn en voor je (professionele) mening uitkomen …
Waar in Duitsland je je hele carrière met Frau en Herr wordt aangesproken, is deze afstand in Nederland natuurlijk wel veel kleiner. Toch is het aan het eind van de week naar de pub gaan met je collega’s zoals in Engeland vaste prik, niet gebruikelijk.
Maar ja, Unterschied musst auch sein!
