Ook al bereid je jezelf nog zo goed voor op een verhuizing over de grens, vroeger of later zul je in enige mate te maken krijgen met een onvermijdelijke cultuurschok.