Twee Ierland-boeken van Margareth Hol opnieuw uitgebracht

Wie droomt van Ierland, denkt al snel aan groene heuvels, oude muurtjes van natuursteen, schapen in de verte en kleine dorpen waar het leven een ander tempo lijkt te hebben. Toch weet iedereen die het land echt kent dat Ierland veel meer is dan alleen een mooi decor. Het is een land met een eigen ritme, een eigen karakter en een plattelandscultuur die je pas echt begrijpt als je er langer verblijft. Juist daarom zijn de twee boeken die Margareth Hol over Ierland schreef zo bijzonder.

Een nieuw leven in Ierland (deel 1) en That’s the spirit! (deel 2) zijn deze week opnieuw uitgebracht en dat is goed nieuws voor iedereen die houdt van Ierland, over emigratie nadenkt of simpelweg graag leest over het dagelijkse leven buiten de grote toeristische routes. Margareth Hol weet namelijk iets te doen wat niet iedere schrijver lukt. Zij beschrijft het Ierse platteland niet als een ansichtkaart, maar als een leefwereld. Je ziet tijdens het lezen niet alleen het landschap voor je, maar je voelt ook hoe het is om er te wonen, om er deel uit te maken van de kleine gemeenschap en om het gewone leven van dichtbij mee te maken.

Dagelijks bestaan op het Ierse platteland

Dat maakt deze boeken aantrekkelijk voor een breed publiek. Ze zijn mooi voor lezers die een band hebben met Ierland, maar ook voor mensen die nog aan het oriënteren zijn op een leven in het buitenland. Want wie wil weten hoe het dagelijks bestaan op het Ierse platteland er werkelijk uitziet, vindt in deze heruitgaven veel sfeer, herkenning en inkijkjes in het echte leven. Niet de vluchtige versie van Ierland, maar de versie die je pas leert kennen als je verder kijkt dan de pubs, de kliffen en de reisgidsen.

Margareth Hol schrijft op een manier die dichtbij komt. Haar observaties maken duidelijk dat wonen op het Ierse platteland prachtig kan zijn, maar ook vraagt om aanpassing, geduld en gevoel voor de lokale manier van leven. Precies daarin schuilt de waarde van deze boeken. Ze laten zien waarom zoveel mensen zich aangetrokken voelen tot Ierland, terwijl ze tegelijk een eerlijk en levendig beeld geven van wat wonen in zo’n omgeving werkelijk betekent.

Voor lezers van Grenzenloos zijn dit dan ook boeken die goed passen in de traditie van verhalen die verder gaan dan alleen de droom. Ze brengen de werkelijkheid dichterbij, zonder de charme van het land te verliezen. En dat is misschien wel de mooiste combinatie die een boek over leven in het buitenland kan bieden.

Onderdompelen in de sfeer

Wie zich wil onderdompelen in de sfeer van het Ierse platteland of nieuwsgierig is naar deze opnieuw uitgebrachte titels van Margareth Hol, kan de boeken hier vinden op de Ierland-pagina van Grenzenloos. Het zijn boeken die je meenemen naar een ander levenstempo, naar een landschap vol karakter en naar een manier van wonen die veel mensen diep aanspreekt.